Content Producer – Welsh – Full Time – Slough

  • Permanent
  • Slough
  • Country: United Kingdom
  • Address Region: Berkshire
  • Salary: £NEG


Job Title: Content Producer – Welsh

Salary: £37,569 to £45,189 plus an allowance of £1,639. You will receive £37,569 the band minimum. Progress to the band maximum of £45,189 will be via incremental progression

Location: Victoria Embankment/Working From Home

Help Welsh speakers to access the first digital police station

To give the UK nationally consistent, locally branded services, we’re innovating online. The Single Online Home (SOH) is a digital police station and one of the biggest changes to policing in recent times. As a Content Producer, you’ll be part of the future of policing, making sure that users get accurate, professional content in flawless Welsh. With your help, we can make the online experience as helpful, personal and reassuring as approaching an officer on the street.

Working for the Head of Content, you’ll help stakeholders to make day to day amends to websites on the SOH platform, while translating from English to Welsh. Keeping users at the heart of decisions, you’ll see that the right content is in the right place, in the best format, while following strategies and style guidelines. You’ll also carry out legal fact checking, uphold high standards and ensure appropriate policy is applied.

We’re looking for a fluent Welsh speaker (ideally degree-qualified), with Welsh language ability at Level 5 or above. You’ll have an excellent grasp of Welsh language and grammar, as well as experience in a similar role. With this background, you’ll be familiar with content publishing systems (ideally Episerver) and technically capable. SEO, digital asset management, Google Analytics and user-centered service design should all be second nature.

In return, we can offer a key role that comes with wide-ranging rewards and benefits. Help us take UK policing digital. Join us at the Met.

Please click on the below link to view an online candidate information pack that will you give you an insight into the Met, the competency framework we use which shapes our daily work behaviours, the application process and a host of other information, that will help inform and support your application:

To apply, please visit our website. Applications will be via a detailed CV and online application form.

Completed applications must be submitted by 24th June 2021.

Please note that applicants who are members of the European Economic Area (EEA) are required to apply for settled or pre-settled status. If this is relevant to you and you have not yet applied to the EUSS, please take the time to do so before the deadline on 30th June 2021 at

We view diversity as fundamental to our success. To tackle today’s complex policing challenges, we need a workforce made up from all of London’s communities. Applications from across the community are therefore essential.

As a Disability Confident Committed Employer, the Met have committed to ensuring that disabled people and those with long-term health conditions have the opportunities to fulfil their potential and realise their aspirations.

Essential For The Role, e.g. qualifications, licenses, languages, training


Be an advocate for best practice and ‘good content’

Good knowledge of digital channels and formats – know how to use each to the best effect and able to choose the best format for the audience

Strong editorial judgement ; know how to tell a story and carry a narrative through content

Have used Google Analytics, Google Tags or similar analytics packages

Knowledge of accessibility best practice

Good understanding of search engine optimization

Up to speed on emerging digital trends and culture


Strong time management skills and ability to juggle multiple content requests to meet short deadlines

Able to take complex language and processes and make them simple to understand

Be able to explain your decisions clearly

Adept to providing simple, clear content to communicate complex issues

Confident communicator: able to persuade; negotiate ; influence ; networking and work with stakeholders

Up to date with the latest content trends, ensuring that our solutions respond accordingly


Must have 5 years experience in a similar role / digital team

Must have technical talents – from knowledge if SEO , digital asset management ,Google Analytics and user centred service design

Must have experience with a content publishing system (ideally Episerver)

Must have experience of working in an agile environment

Have a proven track record developing content to meet user needs for digital services

Experience working collaboratively in fast-paced agile teams

Strong original writing for different topics, audience groups, purposed, styles and formats

Extensive experience of writing for the web; able to write micro copy for user interfaces as well as able to produce long form copy if required (and understand where each might be used to best effect)

Must be fluent in Welsh and have Welsh language ability at Level 5 (test in recruitment process up to level 5 standard) .Together with a high level of understanding of Welsh language and grammar.

Must possess a certificate in translation or equivalent qualification or be prepared to achieve within 12 months

Must be educated to degree level in Welsh (language/literature) or have equivalent qualification together with a high level of understanding of Welsh language and grammar.

Must have considerable previous experience of working in a formal / dedicated translation role

Must have excellent written and oral communication skills both in the medium of Welsh and English

Should be a member of a recognized Translator Guild.


Salary: £NEG

Job Type: Permanent

Location: Slough

To apply for this job please visit

Related Jobs
  • Manufacturing/Surveying
    LU7, Leighton Buzzard, Central Bedfordshire

    !!!! Immediate start for successful candidates!!!! Established Recruitment company is looking to recruit a number of Production Operatives, working on a Production factory in Leighton Buzzard. Operat
  • Automotive/Aerospace
    West Thurrock

    HGV Technician / HGV Mechanic Job Role: HGV Technician / HGV Mechanic Location: West Thurrock Basic: £44,000 per annum + Overtime + Bonus Hours: 6am-3pm week 1 & 2pm-11pm week 2 - Monday to Frid
  • Engineering

    Commercial Gas Engineer Derbyshire Up to £36,000 per annum plus van, call out and overtime  We are recruiting for a heating / gas engineer with Commercial ACS to work on a mobile basis across the E